Normand Daneau

as Carl Trudel

as Colin (Segment "Aurore et Crépuscule")

as Béranger Dufour

as The Young Priest Massicotte

as Jean

as Carl Trudel

as Gilles

as Narrator (voice)

as Emile Biron

as Pierre - Bibi's father

as Benoît

as Self - Guest

as Self

as Self

as Michel Leroyer

as Martin Lavallée

as Vincent

as Daniel Rajotte

as Martin

as Émile Biron

as Marc Carbonneau

as Daniel Malenfant

as Adrien Roussel